Przejdź do treści
cozalek.pl

Nalgesin Mini

Bez recepty W obrocie
Substancja czynna
Naproksen
Postać
Tabletki powlekane
Dawka
220 mg
Producent
Krka
Zweryfikowane z rejestrem URPL Autor: Redakcja CoZaLek Aktualizacja: 29 września 2026 3 źródła Treść przygotowana z udziałem AI
Zanim zażyjesz – zasady bezpieczeństwa
Nie łącz z innymi NLPZCharakterystyka nakazuje unikać jednoczesnego stosowania z innymi NLPZ, w tym z inhibitorami COX-2 – rośnie ryzyko uszkodzenia przewodu pokarmowego. Więcej o naproksenie
Najwyżej 3 tabletki na dobęJedna tabletka co 8–12 godzin. Osoby starsze oraz pacjenci z chorobą nerek lub wątroby – najwyżej 2 tabletki na dobę.
Najwyżej 7 dniBól utrzymujący się po 3 dniach albo nasilające się objawy są powodem do konsultacji z lekarzem.
Bez alkoholuAlkohol może zwiększać ryzyko krwawienia z przewodu pokarmowego związanego z NLPZ.

Przerwij i skontaktuj się z lekarzem, gdy…

Objawy z ulotki, których nie wolno przeczekać

Stan nagły – nie czekaj

  • czarne, smoliste stolce, krew w stolcu albo wymioty z krwią
  • trudności w oddychaniu lub połykaniu, obrzęk twarzy i gardła
  • nagłe osłabienie, spadek ciśnienia, utrata przytomności po przyjęciu leku
  • rozległa wysypka z gorączką, pęcherze na skórze lub błonach śluzowych

Skontaktuj się z lekarzem

  • silne nudności, wymioty, ból brzucha albo biegunka w trakcie stosowania
  • ból utrzymujący się po 3 dniach leczenia
112

Bezpośrednie zagrożenie życia – utrata przytomności, drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty.

Zadzwoń pod 112
Objawy z listy „Skontaktuj się z lekarzem”? Sprawdź, gdzie się zgłosić
  • SOR lub izba przyjęć

    Stany ciężkie – wypadek, uraz, zatrucie, krwawienie. Całą dobę, bez skierowania.

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    Nagłe zachorowanie bez objawów zagrożenia życia. Od poniedziałku do piątku 18:00–8:00, całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

  • Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej

    Objawy, których nie należy przeczekiwać, ale które nie zagrażają życiu. W godzinach pracy przychodni.

Co powiedzieć dyspozytorowi 112

  1. Podaj miejsce zdarzenia – dokładny adres albo sposób dotarcia, zaczynając od gminy lub powiatu.
  2. Bardzo krótko opisz, co się stało.
  3. Odpowiadaj na pytania operatora – ich kolejność nie jest przypadkowa.
  4. Podaj swoje dane kontaktowe, żeby służby mogły oddzwonić.
  5. Nie rozłączaj się do wyraźnego potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.
  6. Po rozmowie nie zajmuj telefonu – służby mogą oddzwonić po dodatkowe informacje.

Nie wiesz, gdzie jest najbliższa placówka? Telefoniczna Informacja Pacjenta 800 190 590 – całą dobę, bezpłatnie.

W skrócie

Nalgesin Mini to tabletki powlekane z 220 mg naproksenu sodowego – niesteroidowego leku przeciwzapalnego (NLPZ). Wskazaniem jest krótkotrwałe leczenie bólu o małym i umiarkowanym nasileniu: głowy, zęba, mięśni, stawów i bolesnego miesiączkowania. Dorośli i młodzież powyżej 16 lat ważący ponad 50 kg przyjmują 1 tabletkę co 8–12 godzin, najwyżej 3 tabletki na dobę, nie dłużej niż 7 dni. Leku nie łączy się z innymi NLPZ, a w ostatnim trymestrze ciąży jest przeciwwskazany.

Na co działa Nalgesin Mini

Nalgesin Mini zawiera 220 mg naproksenu sodowego w tabletce powlekanej, co odpowiada 200 mg naproksenu. To niesteroidowy lek przeciwzapalny (NLPZ) o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym. Hamuje cyklooksygenazę – enzym biorący udział w wytwarzaniu prostaglandyn – i przez to zmniejsza ich stężenie w tkankach.

Wskazaniem jest krótkotrwałe, objawowe leczenie bólu o małym i umiarkowanym nasileniu u dorosłych i młodzieży powyżej 16 lat. Charakterystyka wymienia:

Maksymalne stężenie naproksenu we krwi pojawia się około godziny po przyjęciu. Okres półtrwania wynosi 12–15 godzin, a działanie przeciwbólowe utrzymuje się do 12 godzin – stąd długi odstęp między dawkami.

Nalgesin Mini 220 mg jest dostępny bez recepty. Wyższe dawki tej marki – Nalgesin 275 mg, Nalgesin Forte i Nalgesin PRO – są według rejestru lekami na receptę; ta strona ich nie opisuje. Porównanie naproksenu z pozostałymi substancjami przeciwbólowymi bez recepty zawiera strona grupy leków przeciwbólowych.

Dawkowanie

Dotyczy dorosłych i młodzieży powyżej 16 lat, ważących ponad 50 kg:

  • 1 tabletka co 8–12 godzin,
  • zamiennie – 2 tabletki na początek, a w razie potrzeby 1 tabletka po 8–12 godzinach,
  • najwyżej 3 tabletki (660 mg) na dobę.

Tabletkę połyka się w całości, bez rozgryzania, popijając odpowiednią ilością płynu, w trakcie posiłku lub po nim. Osoby z wrażliwym żołądkiem powinny przyjmować ją podczas posiłku. Pokarm opóźnia wchłanianie, ale nie zmniejsza jego zakresu.

Leku nie stosuje się dłużej niż 7 dni. Jeśli po 3 dniach ból się utrzymuje albo objawy się nasilają, trzeba skonsultować się z lekarzem.

Niższy limit dobowy

Osoby w podeszłym wieku oraz pacjenci z zaburzeniami czynności nerek lub wątroby mogą przyjąć najwyżej 2 tabletki na dobę, w dwóch dawkach. Charakterystyka zaleca u nich najmniejszą skuteczną dawkę przez możliwie najkrótszy czas, bo są bardziej podatni na działania niepożądane i narażeni na przedawkowanie.

Przy klirensie kreatyniny poniżej 30 ml/min stosowanie naproksenu sodowego nie jest zalecane, a ciężkie zaburzenia czynności nerek i wątroby są przeciwwskazaniem.

Przeciwwskazania

Nalgesinu Mini nie wolno stosować:

  • przy nadwrażliwości na naproksen lub którąkolwiek substancję pomocniczą,
  • u osób, u których kwas acetylosalicylowy lub inny NLPZ wywołał skurcz oskrzeli, astmę, polipy lub zapalenie błony śluzowej nosa, pokrzywkę albo reakcję anafilaktyczną,
  • przy czynnej lub nawracającej chorobie wrzodowej żołądka lub dwunastnicy,
  • po krwawieniu lub perforacji przewodu pokarmowego związanych z leczeniem NLPZ,
  • przy ciężkich zaburzeniach czynności wątroby lub nerek i ciężkiej niewydolności serca,
  • w krwawieniu naczyniowo-mózgowym lub innym czynnym krwawieniu,
  • w ostatnim trymestrze ciąży,
  • u dzieci poniżej 2 lat.

U dzieci i młodzieży poniżej 16 lat leku nie należy stosować, bo nie da się go dawkować według masy ciała.

Ostrzeżenia

Charakterystyka zaczyna od zasady, która dotyczy wszystkich ostrzeżeń: najmniejsza skuteczna dawka przez najkrótszy okres zmniejsza ryzyko działań niepożądanych. Należy też unikać jednoczesnego stosowania z innymi NLPZ, w tym z selektywnymi inhibitorami COX-2.

Przewód pokarmowy

Krwawienie, owrzodzenie lub perforację przewodu pokarmowego, mogące zakończyć się zgonem, opisywano po wszystkich NLPZ, w każdym momencie leczenia, z objawami ostrzegawczymi lub bez nich. Ryzyko rośnie z dawką, u osób z owrzodzeniem w wywiadzie i u osób starszych.

Ostrożność obowiązuje przy przebytych chorobach jelit, takich jak wrzodziejące zapalenie jelita grubego czy choroba Crohna, bo ich przebieg może się pogorszyć. Jeśli wystąpi krwawienie lub owrzodzenie, lek należy odstawić.

Serce i ciśnienie

NLPZ mogą powodować zatrzymywanie płynów, obrzęki i wzrost ciśnienia, dlatego osoby z nadciśnieniem lub niewydolnością serca w wywiadzie powinny przed leczeniem skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Leki takie jak Nalgesin Mini mogą w niewielkim stopniu zwiększać ryzyko zawału serca lub udaru, szczególnie w dużych dawkach i przy długim leczeniu.

Ulotka prosi o rozmowę z lekarzem lub farmaceutą także osoby po udarze, z chorobą serca albo z czynnikami ryzyka: wysokim ciśnieniem, cukrzycą, podwyższonym cholesterolem lub paleniem tytoniu.

Nerki, wątroba i krzepnięcie

Naproksen wydalany jest głównie przez nerki. Charakterystyka zaleca kontrolowanie czynności nerek i wątroby, zwłaszcza u osób starszych, z niewydolnością serca lub nerek oraz przyjmujących leki moczopędne. Lek hamuje agregację płytek i może wydłużać czas krwawienia – osoby z zaburzeniami krzepnięcia lub na lekach przeciwzakrzepowych wymagają obserwacji.

Skóra i uczulenia

Ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevensa-Johnsona i zespół DRESS, zgłaszano bardzo rzadko, najczęściej w pierwszym miesiącu leczenia. Przy pierwszej wysypce, zmianach na błonach śluzowych lub innych objawach nadwrażliwości lek należy natychmiast odstawić. Reakcje anafilaktyczne mogą wystąpić także u osób, które wcześniej nie reagowały na NLPZ.

Ciąża, karmienie piersią i płodność

W ostatnim trymestrze ciąży lek jest przeciwwskazany – może zaszkodzić dziecku, zwiększyć skłonność do krwawień u matki i dziecka oraz opóźnić lub wydłużyć poród. W pierwszym i drugim trymestrze nie należy go stosować, chyba że jest to wyraźnie konieczne i zalecone przez lekarza. Od 20. tygodnia ciąży naproksen przyjmowany dłużej niż kilka dni może zaburzać czynność nerek dziecka i prowadzić do małowodzia.

Podczas karmienia piersią stosowanie nie jest zalecane, bo naproksen przenika do mleka. NLPZ mogą też przemijająco zaburzać płodność u kobiet, dlatego osoby starające się o ciążę powinny przed leczeniem porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.

Nalgesin Mini nie wpływa lub wpływa nieznacznie na prowadzenie pojazdów. Jeśli jednak wystąpią zawroty głowy, senność, zmęczenie lub zaburzenia widzenia, nie należy prowadzić ani obsługiwać maszyn.

Interakcje

Ulotka wymienia leki, których działanie – albo działanie Nalgesinu Mini – może się zmienić przy jednoczesnym stosowaniu:

  • inne NLPZ i kwas acetylosalicylowy, także w małej dawce przeciwzakrzepowej,
  • leki przeciwzakrzepowe (warfaryna),
  • leki przeciwdepresyjne z grupy SSRI,
  • kortykosteroidy,
  • leki na nadciśnienie i leki moczopędne, w tym furosemid,
  • lit,
  • metotreksat,
  • cyklosporyna,
  • zydowudyna,
  • probenecyd,
  • pochodne sulfonylomocznika i hydantoiny.

Warfaryna, SSRI, kortykosteroidy i leki przeciwpłytkowe zwiększają ryzyko owrzodzenia lub krwawienia z przewodu pokarmowego. U osób odwodnionych lub starszych połączenie z inhibitorami ACE albo antagonistami receptora angiotensyny II może pogorszyć czynność nerek. Alkoholu podczas leczenia nie należy spożywać.

Działania niepożądane

Najczęściej zgłaszane w badaniach były ból głowy, nudności, zawroty głowy, wymioty i niestrawność. Charakterystyka zaznacza, że łączna liczba zdarzeń niepożądanych po pojedynczych i kilku dawkach była porównywalna z placebo.

Według ulotki często (do 1 na 10 osób) występują:

  • nudności, niestrawność, zgaga, wymioty, ból żołądka i brzucha, wzdęcia,
  • ból i zawroty głowy, senność, niepokój.

Niezbyt często zdarzają się m.in. reakcje nadwrażliwości z obrzękiem twarzy, szumy uszne, zaburzenia widzenia, siniaki, biegunka lub zaparcia, wysypka, zaburzenia czynności nerek i obrzęki kostek. Rzadko – krwawienie lub perforacja w przewodzie pokarmowym, krwawe wymioty, krew w stolcu i ciężkie reakcje pęcherzowe skóry.

Przedawkowanie

Zbyt duża dawka może wywołać ból brzucha, nudności, wymioty, zawroty głowy, szumy uszne i drażliwość, a w cięższych przypadkach krwawe wymioty, smoliste stolce, zaburzenia świadomości i oddychania, drgawki oraz niewydolność nerek. Charakterystyka zaleca opróżnienie żołądka i leczenie wspomagające; węgiel aktywowany podany przed upływem godziny może ograniczyć wchłanianie.

Kiedy do lekarza

Ulotka każe natychmiast przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, jeśli wystąpią:

  • nagłe i znaczne obniżenie ciśnienia, przyspieszenie lub zwolnienie akcji serca,
  • niezwykłe zmęczenie lub osłabienie, niepokój, pobudzenie, utrata przytomności,
  • trudności w oddychaniu lub połykaniu,
  • świąd, wysypka, zaczerwienienie skóry, obrzęk twarzy i gardła,
  • rozległa wysypka z wysoką gorączką i powiększeniem węzłów chłonnych,
  • silne nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka.

Czarne stolce, krew w stolcu albo wymioty z krwią mogą oznaczać krwawienie z przewodu pokarmowego. Po 3 dniach bez poprawy lub przy nasilających się objawach ból wymaga oceny lekarza, a nie kolejnej tabletki.

Częste pytania o Nalgesin Mini

Odpowiadamy na to, o co ludzie naprawdę pytają

Co to za lek Nalgesin Mini i na co jest?

To lek przeciwbólowy z naproksenem sodowym 220 mg, należący do niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Stosuje się go na ból o małym i umiarkowanym nasileniu – ból głowy, ból zęba, bolesne miesiączkowanie, bóle stawowe i mięśniowe. Charakterystyka mówi o leczeniu krótkotrwałym i objawowym, u dorosłych i młodzieży powyżej 16 lat.

Czy Nalgesin to antybiotyk?

Nie. Naproksen sodowy jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym. Działa przez hamowanie cyklooksygenazy, enzymu potrzebnego do wytwarzania prostaglandyn, i nie działa na bakterie. Według Rejestru Produktów Leczniczych naproksen sodowy jest substancją czynną wszystkich leków tej marki, także Nalgesinu Forte.

Czy Nalgesin jest na receptę?

Nalgesin Mini 220 mg jest dostępny bez recepty. Według Rejestru Produktów Leczniczych wyższe dawki tej marki – Nalgesin 275 mg, Nalgesin Forte 550 mg i Nalgesin PRO 550 mg – wydaje się na receptę.

Od jakiego wieku można stosować Nalgesin Mini?

Od 16 lat, przy masie ciała powyżej 50 kg. Ulotka mówi wprost, że lek nie jest przeznaczony dla dzieci i młodzieży poniżej 16 lat, bo nie da się go dawkować według masy ciała.

Jak długo można przyjmować Nalgesin Mini?

Nie dłużej niż 7 dni. Jeśli po 3 dniach leczenia ból się utrzymuje albo objawy się nasilają, ulotka każe skonsultować się z lekarzem.

Dane z Rejestru Produktów Leczniczych

Nr pozwoleniaPostaćDawkaOpakowaniaPodmiot odpowiedzialny
21304Tabletki powlekane220 mg10 tabl., 20 tabl., 30 tabl.Krka, d.d., Novo mesto

Ulotka do pobrania (PDF)

Dostępność leku

Według wykazów Ministra Zdrowia i Rejestru Decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF).

Leku nie ma w wykazie leków zagrożonych brakiem dostępności (obwieszczenie Ministra Zdrowia z 29 października 2026 r.).

W Rejestrze Decyzji GIF nie znaleźliśmy decyzji o wstrzymaniu ani wycofaniu serii tego leku, które mogą jeszcze być w obrocie.

Stan danych na 5 listopada 2026 r. Nie pokazujemy stanów magazynowych aptek. O konkretne opakowanie zapytaj w aptece – farmaceuta może sprawdzić, czy zamówi je w hurtowni. Źródła: obwieszczenie Ministra Zdrowia, Rejestr Decyzji GIF .

Zamienniki

Leki o identycznym składzie substancji czynnych. Zwróć uwagę na różnice w dawce i postaci.

  • Aleve Naproksen Tabletki powlekane, 220 mg
    Bez recepty
  • Apo-Napro Fast Naproksen Kapsułki miękkie, 220 mg
    Bez recepty

Z poradnika

Praktyczne artykuły powiązane z tym lekiem