Przejdź do treści
cozalek.pl

Olfen żel

Bez recepty W obrocie
Substancja czynna
Diklofenak
Postać
Żel
Dawka
10 mg/g
Producent
Teva B.V.
Zweryfikowane z rejestrem URPL Autor: Redakcja CoZaLek Aktualizacja: 21 października 2026 3 źródła Treść przygotowana z udziałem AI
Zanim zażyjesz – zasady bezpieczeństwa
Bez lekarza najwyżej 2 tygodnieTyle u dorosłych przy urazach i ostrym bólu mięśni. Młodzież od 14 lat bez konsultacji stosuje żel najwyżej 7 dni.
Tylko na nieuszkodzoną skóręNie na otwarte rany, stany zapalne, infekcje skóry ani egzemę. Bez szczelnego opatrunku, z dala od oczu i błon śluzowych.
Umyj ręce po nałożeniuChyba że leczone są właśnie dłonie. Dzieci nie powinny dotykać skóry posmarowanej żelem.
Nie przy astmie po NLPZAstma, pokrzywka, obrzęk lub katar po aspirynie albo innym NLPZ, np. ibuprofenie, wykluczają stosowanie żelu.

Przerwij i skontaktuj się z lekarzem, gdy…

Objawy z ulotki, których nie wolno przeczekać

Stan nagły – nie czekaj

  • obrzęk twarzy, ust, języka lub gardła albo świszczący oddech i ucisk w klatce piersiowej

Skontaktuj się z lekarzem

  • wysypka z pęcherzykami albo pokrzywka po nałożeniu żelu
  • przypadkowe połknięcie żelu
  • silny ból pleców promieniujący do nóg, z drętwieniem albo mrowieniem
  • brak poprawy albo nasilenie bólu lub obrzęku po 7 dniach

Szczegółowe omówienie znajdziesz w sekcji Możliwe działania niepożądane.

112

Bezpośrednie zagrożenie życia – utrata przytomności, drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty.

Zadzwoń pod 112
Objawy z listy „Skontaktuj się z lekarzem”? Sprawdź, gdzie się zgłosić
  • SOR lub izba przyjęć

    Stany ciężkie – wypadek, uraz, zatrucie, krwawienie. Całą dobę, bez skierowania.

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    Nagłe zachorowanie bez objawów zagrożenia życia. Od poniedziałku do piątku 18:00–8:00, całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

  • Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej

    Objawy, których nie należy przeczekiwać, ale które nie zagrażają życiu. W godzinach pracy przychodni.

Co powiedzieć dyspozytorowi 112

  1. Podaj miejsce zdarzenia – dokładny adres albo sposób dotarcia, zaczynając od gminy lub powiatu.
  2. Bardzo krótko opisz, co się stało.
  3. Odpowiadaj na pytania operatora – ich kolejność nie jest przypadkowa.
  4. Podaj swoje dane kontaktowe, żeby służby mogły oddzwonić.
  5. Nie rozłączaj się do wyraźnego potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.
  6. Po rozmowie nie zajmuj telefonu – służby mogą oddzwonić po dodatkowe informacje.

Nie wiesz, gdzie jest najbliższa placówka? Telefoniczna Informacja Pacjenta 800 190 590 – całą dobę, bezpłatnie.

W skrócie

Olfen żel to żel do stosowania na skórę z diklofenakiem – niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym. Łagodzi ból, stan zapalny i obrzęk przy urazach tkanek miękkich, takich jak skręcenia i stłuczenia, oraz przy ostrym bólu mięśni, np. pleców. Stosuje się go od 14. roku życia, 3–4 razy na dobę, w ilości od wielkości wiśni do orzecha włoskiego, najwyżej 16 g żelu na dobę. Dorośli bez konsultacji z lekarzem używają go najwyżej 2 tygodnie, młodzież – 7 dni. Nakłada się go tylko na nieuszkodzoną skórę, a w ostatnich trzech miesiącach ciąży jest przeciwwskazany.

Na co działa Olfen żel

Olfen żel zawiera diklofenak – niesteroidowy lek przeciwzapalny (NLPZ), który hamuje syntezę prostaglandyn. Każdy gram żelu zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego, co odpowiada 10 mg diklofenaku sodowego. Lek łagodzi ból, hamuje stan zapalny i zmniejsza obrzęk w bolesnych stanach mięśni i stawów.

U dorosłych charakterystyka wymienia miejscowe, objawowe leczenie bólu i stanu zapalnego w przypadku:

  • urazów tkanek miękkich – pourazowego zapalenia ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów po skręceniu, zwichnięciu lub stłuczeniu (kontuzje sportowe),
  • ostrego bólu mięśni, np. w okolicy pleców,
  • miejscowych postaci reumatyzmu tkanek miękkich, np. łokcia tenisisty, zapalenia kaletki maziowej i zapalenia okołostawowego,
  • miejscowych postaci reumatyzmu zwyrodnieniowego, np. choroby zwyrodnieniowej stawów obwodowych i kolan.

Ulotka dla pacjenta zaznacza, że dwa ostatnie wskazania – reumatyzm tkanek miękkich i chorobę zwyrodnieniową stawów – wchodzą w grę dopiero po konsultacji z lekarzem, który określa też długość leczenia. U młodzieży od 14 lat żel służy wyłącznie do krótkotrwałego łagodzenia ostrego bólu, stanu zapalnego i obrzęku po urazach tkanek miękkich.

Ile leku dociera do krwi

Po nałożeniu 2,5 g żelu na 500 cm² skóry wchłania się około 6% dawki, a maksymalne stężenie w osoczu jest około 100 razy niższe niż po podaniu doustnym tej samej dawki. Diklofenak gromadzi się w skórze i stamtąd przenika do głębiej położonych tkanek objętych stanem zapalnym, gdzie osiąga stężenie do 20 razy wyższe niż w osoczu.

W badaniu u pacjentów z ostrym bólem szyi, przytoczonym w charakterystyce, diklofenak dietyloaminy łagodził ból w ciągu godziny od pierwszego nałożenia. Po dwóch dniach na leczenie odpowiedziało 94% pacjentów, wobec 8% w grupie placebo.

Olfen żel a inne leki marki Olfen

Pod marką Olfen rejestr notuje kilka odrębnych produktów, każdy z własnym pozwoleniem i własną ulotką. Bez recepty są, poza opisywanym tu żelem, także Olfen hydrożel (żel z diklofenakiem sodowym 10 mg/g), Olfen MAX (żel 20 mg/g) i plaster leczniczy Olfen Patch. Ich dawkowanie i czas stosowania opisują ich własne dokumenty, a ta strona ich nie obejmuje.

Uwaga na nazwy: w rejestrze Olfen hydrożel ma zapisaną poprzednią nazwę „Olfen żel”. O tym, który produkt jest w tubie, rozstrzyga numer pozwolenia i skład na opakowaniu – żel opisany na tej stronie ma pozwolenie nr 26077 i zawiera diklofenak dietyloamoniowy. Doustne i wstrzykiwane leki marki Olfen są wydawane na receptę.

Dawkowanie

Dorośli i młodzież od 14 lat stosują żel 3–4 razy na dobę. Zależnie od wielkości leczonego miejsca wystarcza 2–4 g żelu – porcja od wielkości owocu wiśni do orzecha włoskiego – co pokrywa powierzchnię około 400–800 cm². Maksymalna dawka dobowa to 16 g żelu.

Szczególne grupy pacjentów:

  • osoby w podeszłym wieku – dostosowanie dawki nie jest wymagane, ale powinny zwracać szczególną uwagę na działania niepożądane i w razie potrzeby skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą,
  • zaburzenia czynności nerek lub wątroby – zmniejszenie dawki nie jest wymagane,
  • dzieci i młodzież poniżej 14 lat – lek jest przeciwwskazany.

Jeśli pominięto dawkę, żel nakłada się, gdy tylko pacjent sobie przypomni, i dalej stosuje według schematu. Nie nakłada się podwójnej ilości w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

Jak nakładać żel

Przed pierwszym użyciem odkręca się nakrętkę i przekłuwa membranę tuby odwrotną stroną nakrętki – bez nożyczek i ostrych przedmiotów. Potem zdejmuje się plastikowy pierścień uszczelniający. Jeśli pierścień jest pęknięty, żelu nie należy używać.

Cienką warstwę żelu nakłada się na leczone miejsce i delikatnie wmasowuje w skórę. Następnie dłonie wyciera się ręcznikiem papierowym i myje, chyba że to one są leczone. Nadmiar żelu też wyciera się ręcznikiem papierowym, który trafia do odpadów domowych, żeby lek nie przedostał się do środowiska wodnego.

Żelu nie nakłada się na krótko przed prysznicem lub kąpielą. Miejsce można przykryć opatrunkiem przepuszczającym powietrze, ale dopiero po kilku minutach, gdy żel wyschnie. Szczelnych opatrunków okluzyjnych nie należy stosować – okluzja przez 10 godzin zwiększała ilość wchłoniętego diklofenaku trzykrotnie.

Jak długo

Lek stosuje się w ilości nie większej niż to konieczne i przez jak najkrótszy czas. Limity zależą od wieku i wskazania:

  • dorośli, urazy mięśni i stawów lub ostry ból mięśni – nie dłużej niż 2 tygodnie bez konsultacji z lekarzem; jeśli ból lub obrzęk nie ustąpią w ciągu 7 dni albo objawy się nasilą, trzeba skontaktować się z lekarzem,
  • dorośli, choroba zwyrodnieniowa stawów i reumatyzm tkanek miękkich – czas leczenia ustala lekarz,
  • młodzież od 14 lat – nie dłużej niż 7 dni bez konsultacji z lekarzem.

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Olfenu żelu nie wolno stosować:

  • przy uczuleniu na diklofenak lub którykolwiek składnik żelu,
  • jeśli po kwasie acetylosalicylowym lub innym NLPZ (np. ibuprofenie) wystąpiły kiedykolwiek astma, skurcz oskrzeli, pokrzywka, ostre zapalenie błony śluzowej nosa lub obrzęk twarzy albo języka,
  • w ostatnich trzech miesiącach ciąży,
  • u dzieci i młodzieży poniżej 14 lat.

Skóra, oczy i słońce

Żel nakłada się wyłącznie na nienaruszoną, nieuszkodzoną i niezmienioną chorobowo skórę. Ulotka dodaje, że nie stosuje się go na otwarte rany, stany zapalne ani infekcje skóry, a także na egzemę. Nie może mieć kontaktu z oczami i błonami śluzowymi – jeśli dostanie się do oczu, trzeba je dokładnie przepłukać wodą. Żelu nie wolno połykać.

Gdy pojawi się wysypka, leczenie trzeba przerwać. Charakterystyka ostrzega, że w trakcie leczenia może wystąpić nadwrażliwość na światło, czyli reakcje skórne po ekspozycji na słońce, a ulotka zaleca w tym czasie unikać słońca, w tym solarium. Dzieci nie powinny dotykać skóry, na którą nałożono żel.

Na dużych powierzchniach skóry albo przy długotrwałym stosowaniu nie można wykluczyć działań ogólnoustrojowych, takich jak po diklofenaku przyjmowanym doustnie – ze strony przewodu pokarmowego, wątroby czy nerek. Dlatego limity czasu i dawki dobowej mają znaczenie także przy leku stosowanym na skórę.

Kiedy najpierw porozmawiać z lekarzem

Z lekarzem trzeba się skonsultować, jeśli żel miałby być stosowany przy stawach silnie zaczerwienionych, obrzękniętych lub przegrzanych, przy przedłużającym się bólu stawów albo przy silnym bólu pleców promieniującym do nóg lub związanym z drętwieniem czy mrowieniem.

Większe ryzyko napadu astmy, obrzęku Quinckego lub pokrzywki mają osoby chorujące na:

  • astmę, katar sienny albo polipy nosa,
  • przewlekłą obturacyjną chorobę płuc,
  • przewlekłe zakażenia dróg oddechowych,
  • nadwrażliwość na leki przeciwbólowe i przeciwreumatyczne.

U tych osób, a także przy uczuleniach na inne substancje, objawiających się np. wysypką, świądem czy pokrzywką, żel może być stosowany tylko pod bezpośrednim nadzorem medycznym i z przygotowaniem na nagłą reakcję.

Składniki, interakcje i prowadzenie pojazdów

Żel zawiera 50 mg glikolu propylenowego w 1 g oraz kompozycję zapachową z alkoholem benzylowym (0,15 mg/g), cytralem, cytronelolem, kumaryną, eugenolem, farnezolem, geraniolem, d-limonenem i linalolem. Te substancje mogą wywoływać reakcje alergiczne, a alkohol benzylowy – łagodne miejscowe podrażnienie.

Do krwi dociera bardzo niewiele diklofenaku, więc prawdopodobieństwo interakcji z innymi lekami jest małe – ulotka podaje, że przy stosowaniu zgodnym z zaleceniami nie stwierdzono ich dotychczas. Miejscowe stosowanie diklofenaku nie wpływa lub wpływa w znikomym stopniu na prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

Ciąża i karmienie piersią

W ostatnich trzech miesiącach ciąży lek jest przeciwwskazany, bo może szkodzić płodowi lub powodować trudności podczas porodu. Charakterystyka wyjaśnia, że inhibitory syntezy prostaglandyn mogą wtedy działać toksycznie na serce, płuca i nerki płodu, wydłużać krwawienie u matki i dziecka oraz opóźniać lub przedłużać poród.

W pierwszych 6 miesiącach ciąży żelu nie należy stosować, chyba że jest to bezwzględnie konieczne i zaleci to lekarz – wtedy w najmniejszej dawce i przez możliwie najkrótszy czas. Brak danych klinicznych o stosowaniu tego żelu w ciąży. Nie wiadomo, czy ryzyko znane z tabletek dotyczy także diklofenaku nakładanego na skórę.

Diklofenak przenika do mleka w niewielkich ilościach, dlatego w okresie karmienia piersią żel stosuje się tylko na zalecenie lekarza. Nie nakłada się go wtedy na okolice piersi ani na duże powierzchnie skóry i nie stosuje długotrwale.

Możliwe działania niepożądane

Najczęściej dotyczą skóry w miejscu nałożenia. Często (rzadziej niż u 1 na 10 osób) występują zapalenie skóry, w tym kontaktowe, wysypka, rumień, egzema i świąd. Niezbyt często pojawiają się łuszczenie się skóry, jej odwodnienie i obrzęk.

Rzadziej obserwowano:

  • rzadko – pęcherzykowe zapalenie skóry,
  • bardzo rzadko – wysypkę grudkowatą, nadwrażliwość (w tym pokrzywkę), obrzęk naczynioruchowy, astmę, dolegliwości żołądkowo-jelitowe i reakcje nadwrażliwości na światło,
  • z nieznaną częstością – pieczenie w miejscu zastosowania i suchość skóry.

Kiedy przerwać od razu

Ulotka nakazuje natychmiast przerwać stosowanie i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli pojawi się wysypka z pęcherzykami lub pokrzywka, świszczący, spłycony oddech albo ucisk w klatce piersiowej, a także obrzęk twarzy, ust, języka lub gardła. Mogą to być objawy uczulenia.

Przedawkowanie

Przedawkowanie jest mało prawdopodobne, bo diklofenak stosowany miejscowo wchłania się w niewielkim stopniu. Jeśli zalecana dawka zostanie znacząco przekroczona, żel usuwa się ze skóry i przemywa ją wodą. Po przypadkowym połknięciu trzeba skontaktować się z lekarzem – tuba 100 g zawiera diklofenak odpowiadający 1000 mg diklofenaku sodowego.

Kiedy do lekarza

Ulotka wyznacza próg: jeśli po 7 dniach nie ma poprawy albo pacjent czuje się gorzej, trzeba skontaktować się z lekarzem. Dorośli nie stosują żelu bez konsultacji dłużej niż 2 tygodnie, a młodzież – dłużej niż 7 dni. Choroba zwyrodnieniowa stawów i reumatyzm tkanek miękkich wymagają lekarza już przed rozpoczęciem leczenia.

Konsultacji wymagają też silnie zaczerwienione, obrzęknięte lub przegrzane stawy oraz ból pleców promieniujący do nóg z drętwieniem lub mrowieniem. Natychmiastowej pomocy potrzebują objawy ciężkiej reakcji alergicznej: obrzęk twarzy, ust, języka lub gardła albo duszność ze świszczącym oddechem.

Częste pytania o Olfen żel

Odpowiadamy na to, o co ludzie naprawdę pytają

Olfen – co to za lek i na co jest?

Olfen to marka leków z diklofenakiem, niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym. Olfen żel stosuje się na skórę przy bólu, stanie zapalnym i obrzęku po urazach tkanek miękkich, takich jak skręcenia i stłuczenia, oraz przy ostrym bólu mięśni, np. pleców – pełną listę wskazań podaje sekcja poniżej. Tabletki i kapsułki Olfen, np. Olfen UNO czy Olfen 75 SR, to odrębne leki na receptę, których ta strona nie opisuje.

Jak stosować Olfen żel?

Cienką warstwę nakłada się na bolące miejsce i delikatnie wmasowuje w skórę, 3–4 razy na dobę. Zależnie od powierzchni wystarcza 2–4 g żelu, czyli porcja od wielkości wiśni do orzecha włoskiego. Potem dłonie wyciera się ręcznikiem papierowym i myje, chyba że to one są leczone. Żelu nie nakłada się tuż przed prysznicem ani kąpielą.

Jak długo stosować Olfen żel?

Dorośli przy urazach i ostrym bólu mięśni – najwyżej 2 tygodnie bez konsultacji z lekarzem, a jeśli po 7 dniach ból lub obrzęk nie ustępują albo się nasilają, trzeba skontaktować się z lekarzem. Młodzież od 14 lat bez konsultacji stosuje go najwyżej 7 dni. Przy chorobie zwyrodnieniowej stawów i reumatyzmie tkanek miękkich czas leczenia ustala lekarz.

Od ilu lat można stosować Olfen żel?

Od 14 lat. U dzieci i młodzieży poniżej 14 lat lek jest przeciwwskazany. Młodzież stosuje go wyłącznie krótkotrwale przy urazach tkanek miękkich, takich jak skręcenie, zwichnięcie czy stłuczenie – pozostałe wskazania dotyczą tylko dorosłych.

Czy Olfen jest na receptę?

Olfen żel 10 mg/g jest lekiem bez recepty. Recepty wymagają natomiast doustne i wstrzykiwane leki marki Olfen – tabletki Olfen 50, Olfen 75 SR i Olfen UNO, kapsułki Olfen 100 SR oraz roztwór do wstrzykiwań Olfen 75. Ta strona ich nie opisuje.

Olfen czy Voltaren – czym się różnią?

Obie marki mają żele z tą samą substancją czynną – diklofenakiem. Według rejestru Voltaren Sport zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego w gramie, czyli tyle samo, ile Olfen żel, a Voltaren MAX – 23,2 mg. Różnią się producentem i dokumentami, więc dawkowanie i czas stosowania każdego żelu trzeba sprawdzić w jego własnej ulotce.

Z czym można łączyć Olfen żel?

Przy stosowaniu zgodnym z zaleceniami ulotka nie odnotowała dotąd interakcji z innymi lekami, bo do krwi dociera bardzo niewiele diklofenaku. Mimo to lekarza lub farmaceutę trzeba poinformować o wszystkich przyjmowanych lekach. Przeciwwskazaniem są astma, pokrzywka albo obrzęk, które wystąpiły kiedyś po aspirynie lub innym NLPZ.

Czy Olfen żel można stosować w ciąży?

**W ostatnich trzech miesiącach ciąży jest przeciwwskazany.** W pierwszych 6 miesiącach nie należy go stosować, chyba że jest to bezwzględnie konieczne i zaleci to lekarz – wtedy w najmniejszej dawce i przez możliwie najkrótszy czas. Karmiące piersią stosują go tylko na zalecenie lekarza.

Dane z Rejestru Produktów Leczniczych

Nr pozwoleniaPostaćDawkaOpakowaniaPodmiot odpowiedzialny
26077Żel10 mg/g1 tuba 60 g, 1 tuba 30 g, 1 tuba 120 g, 1 tuba 100 g, 1 tuba 50 g, 1 tuba 150 gTeva B.V.

Ulotka do pobrania (PDF)

Dostępność leku

Według wykazów Ministra Zdrowia i Rejestru Decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF).

Leku nie ma w wykazie leków zagrożonych brakiem dostępności (obwieszczenie Ministra Zdrowia z 29 października 2026 r.).

W Rejestrze Decyzji GIF nie znaleźliśmy decyzji o wstrzymaniu ani wycofaniu serii tego leku, które mogą jeszcze być w obrocie.

Stan danych na 5 listopada 2026 r. Nie pokazujemy stanów magazynowych aptek. O konkretne opakowanie zapytaj w aptece – farmaceuta może sprawdzić, czy zamówi je w hurtowni. Źródła: obwieszczenie Ministra Zdrowia, Rejestr Decyzji GIF .

Zamienniki

Leki o identycznym składzie substancji czynnych. Zwróć uwagę na różnice w dawce i postaci.

Z poradnika

Praktyczne artykuły powiązane z tym lekiem