Przejdź do treści
cozalek.pl

Adarostin

Bez recepty W obrocie
Substancja czynna
Diklofenak
Postać
Żel
Dawka
10 mg/g
Zweryfikowane z rejestrem URPL Autor: Redakcja CoZaLek Aktualizacja: 27 października 2026 3 źródła Treść przygotowana z udziałem AI
Zanim zażyjesz – zasady bezpieczeństwa
Tylko na nieuszkodzoną skóręNie na otwarte rany i wypryski, z dala od oczu i ust. Bez szczelnego opatrunku – zwykły bandaż jest dopuszczalny.
Bez lekarza do 14 dniPrzy chorobie zwyrodnieniowej stawów u dorosłych do 21 dni. Brak poprawy po 7 dniach to sygnał do wizyty u lekarza.
Leczone miejsce chroń przed słońcemUlotka i charakterystyka zalecają, żeby skóry posmarowanej żelem nie wystawiać na promienie słoneczne.
Nie w ostatnich 3 miesiącach ciążyW III trymestrze żel jest przeciwwskazany, wcześniej – tylko na zalecenie lekarza. Więcej o diklofenaku

Przerwij i skontaktuj się z lekarzem, gdy…

Objawy z ulotki, których nie wolno przeczekać

Stan nagły – nie czekaj

  • sapanie, spłycony oddech, ucisk w klatce piersiowej albo obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani
  • przypadkowe połknięcie żelu

Skontaktuj się z lekarzem

  • wysypka z pęcherzykami albo pokrzywka po nałożeniu żelu
  • żel dostał się do oczu
  • ból i obrzęk, które nie ustępują po 7 dniach albo się nasilają

Szczegółowe omówienie znajdziesz w sekcji Możliwe działania niepożądane.

112

Bezpośrednie zagrożenie życia – utrata przytomności, drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty.

Zadzwoń pod 112
Objawy z listy „Skontaktuj się z lekarzem”? Sprawdź, gdzie się zgłosić
  • SOR lub izba przyjęć

    Stany ciężkie – wypadek, uraz, zatrucie, krwawienie. Całą dobę, bez skierowania.

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    Nagłe zachorowanie bez objawów zagrożenia życia. Od poniedziałku do piątku 18:00–8:00, całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

  • Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej

    Objawy, których nie należy przeczekiwać, ale które nie zagrażają życiu. W godzinach pracy przychodni.

Co powiedzieć dyspozytorowi 112

  1. Podaj miejsce zdarzenia – dokładny adres albo sposób dotarcia, zaczynając od gminy lub powiatu.
  2. Bardzo krótko opisz, co się stało.
  3. Odpowiadaj na pytania operatora – ich kolejność nie jest przypadkowa.
  4. Podaj swoje dane kontaktowe, żeby służby mogły oddzwonić.
  5. Nie rozłączaj się do wyraźnego potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.
  6. Po rozmowie nie zajmuj telefonu – służby mogą oddzwonić po dodatkowe informacje.

Nie wiesz, gdzie jest najbliższa placówka? Telefoniczna Informacja Pacjenta 800 190 590 – całą dobę, bezpłatnie.

W skrócie

Adarostin to żel z diklofenakiem sodowym 10 mg/g, niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym, dostępny bez recepty w tubie 100 g. Działa przeciwbólowo i przeciwzapalnie – przy łagodnym i umiarkowanym bólu mięśni, bólu po skręceniach, nadwerężeniach i stłuczeniach, bólu pleców i ograniczonych stanach zapalnych tkanek miękkich, a u dorosłych także w łagodnej chorobie zwyrodnieniowej stawów. Nakłada się go 3–4 razy na dobę, od 14. roku życia. Bez konsultacji z lekarzem stosuje się go do 14 dni, przy chorobie zwyrodnieniowej do 21 dni. Leczonej skóry nie wystawia się na słońce.

Na co działa Adarostin

Adarostin to biały, gładki żel do stosowania na skórę, który w każdym gramie zawiera 10 mg diklofenaku sodowego. Diklofenak należy do niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ): hamuje aktywność cyklooksygenazy, a przez to syntezę prostaglandyn i innych mediatorów stanu zapalnego. Na skórze żel działa przeciwbólowo i przeciwzapalnie.

U dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat Adarostin stosuje się miejscowo w:

  • łagodnym do umiarkowanego bólu mięśni,
  • bólu pourazowym, np. po skręceniach, nadwerężeniach lub stłuczeniach,
  • bólu pleców,
  • ograniczonych stanach zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty i zapalenie kaletki.

U dorosłych powyżej 18 lat dochodzi leczenie ograniczonych i łagodnych postaci choroby zwyrodnieniowej stawów. Jeśli dokucza ból mięśni bez wyraźnego urazu, warto najpierw ustalić jego przyczynę.

Adarostin a inne żele z diklofenakiem

Adarostin jest produktem firmy Milapharm, a jego pierwsze pozwolenie pochodzi z grudnia 2021 roku. Rejestr podaje dla niego tę samą substancję i moc co dla Diclac Lipogelu – 10 mg diklofenaku sodowego w gramie. Żele marki Voltaren zawierają inną sól, diklofenak dietyloamoniowy.

W dokumentach samego Adarostinu warto zwrócić uwagę na:

  • jedno opakowanie – tuba aluminiowa 100 g,
  • parahydroksybenzoesany metylu i propylu (parabeny) wśród substancji pomocniczych,
  • zalecenie, żeby leczonych miejsc nie wystawiać na słońce.

Jak stosować

Dorośli i młodzież powyżej 14 lat nakładają żel 3 lub 4 razy na dobę. Jednorazowo wystarcza cienka warstwa 2–4 g, czyli okrągła porcja o średnicy około 2–2,5 cm, którą delikatnie wciera się w bolące miejsce. Po nałożeniu żelu trzeba umyć ręce, chyba że to one są miejscem leczonym.

Żel stosuje się wyłącznie na nieuszkodzoną skórę. Miejsce posmarowane Adarostinem można przykryć bandażem, ale nie opatrunkiem nieprzepuszczającym powietrza (okluzyjnym). Pominiętej dawki nie nadrabia się podwójną porcją.

Jak długo

Czas leczenia zależy od wskazania i od odpowiedzi na leczenie. Bez konsultacji z lekarzem nie stosuje się żelu dłużej niż 14 dni przy nadwerężeniach i stanach zapalnych tkanek miękkich. U dorosłych z bólem w chorobie zwyrodnieniowej stawów limit wynosi 21 dni.

Jeśli po 7 dniach żel nie pomaga albo objawy się nasilają, zaleca się kontrolę lekarską. U młodzieży powyżej 14 lat kontakt z lekarzem jest potrzebny także wtedy, gdy leczenie bólu miałoby trwać dłużej niż 7 dni.

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Adarostinu nie stosuje się:

  • przy nadwrażliwości na diklofenak, glikol propylenowy lub którąkolwiek substancję pomocniczą,
  • jeśli kwas acetylosalicylowy lub inne NLPZ wywołują napady astmy, pokrzywkę albo ostre zapalenie błony śluzowej nosa,
  • w III trymestrze ciąży,
  • u dzieci i młodzieży poniżej 14 lat – nie ma badań potwierdzających bezpieczeństwo i skuteczność w tej grupie.

Skóra, oczy i słońce

Żel jest przeznaczony wyłącznie do użytku zewnętrznego. Nie nakłada się go na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani wypryski, nie stosuje w jamie ustnej i nie połyka. Jeśli dostanie się do oczu, trzeba przemyć je czystą wodą i skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Przy pojawieniu się wysypki żel się odstawia.

Obie dokumentacje zalecają, żeby obszarów leczonych Adarostinem nie wystawiać na działanie promieni słonecznych. Charakterystyka przypomina też, że przy NLPZ bardzo rzadko zgłaszano ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevensa-Johnsona – najczęściej w pierwszym miesiącu leczenia.

Kiedy zachować ostrożność

Ze skóry wchłania się niewiele diklofenaku, a działania ogólnoustrojowe zdarzają się rzadziej niż po lekach doustnych. Charakterystyka zastrzega jednak, że nie można ich wykluczyć, a ryzyko zależy od wielkości posmarowanej powierzchni, ilości żelu i czasu stosowania. Ostrożności wymaga stosowanie u osób, które mają lub miały:

  • chorobę wrzodową,
  • niewydolność wątroby lub nerek,
  • skazę krwotoczną,
  • nieswoiste zapalenie jelit,
  • astmę.

Substancje pomocnicze i interakcje

Gram żelu zawiera 80 mg glikolu propylenowego, który może podrażniać skórę, oraz parahydroksybenzoesany metylu i propylu, które mogą wywołać reakcje alergiczne, także opóźnione. Ulotka przypisuje żelowi działanie kojące i chłodzące dzięki wodno-alkoholowemu podłożu, choć w wykazie składników obu dokumentów nie ma etanolu ani alkoholu izopropylowego.

Do krwi przenika mało diklofenaku, dlatego prawdopodobieństwo interakcji z innymi lekami jest niewielkie. Jednoczesne stosowanie z innymi NLPZ może jednak zwiększać częstość działań niepożądanych, a ulotka zaleca poinformować lekarza lub farmaceutę o wszystkich przyjmowanych lekach.

Ciąża, karmienie piersią i prowadzenie pojazdów

W III trymestrze ciąży Adarostin jest przeciwwskazany. Inhibitory syntezy prostaglandyn mogą wtedy działać toksycznie na serce, płuca i nerki płodu, a u matki i noworodka wydłużać krwawienie i hamować skurcze macicy. Danych o stosowaniu diklofenaku sodowego w ciąży brak lub są ograniczone, a badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na rozrodczość.

W pierwszych sześciu miesiącach ciąży lek nie jest zalecany. Ulotka dopuszcza go w tym czasie wyłącznie na zalecenie lekarza. Charakterystyka nie zaleca go dodatkowo kobietom w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznej antykoncepcji – ulotka tego zastrzeżenia nie zawiera.

W czasie karmienia piersią żel wolno stosować tylko na zlecenie lekarza, a wtedy nie nakłada się go na okolice piersi, na duże powierzchnie skóry ani długotrwale. Stosowanie Adarostinu nie wpływa na prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

Możliwe działania niepożądane

Większość działań niepożądanych to łagodne i przemijające objawy skórne. Charakterystyka podaje ich częstość tak:

  • często (do 1 na 10 osób) – wysypka z pęcherzykami, pokrzywka, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry, zapalenie skóry, w tym kontaktowe,
  • rzadko (do 1 na 1000 osób) – pęcherzykowe zapalenie skóry,
  • bardzo rzadko (rzadziej niż u 1 na 10 000 osób) – obrzęk naczynioruchowy, nadwrażliwość, reakcje pęcherzowe, w tym zespół Stevensa-Johnsona, astma, wysypka grudkowata i nadwrażliwość na światło.

Długotrwałe stosowanie żelu na stosunkowo rozległą powierzchnię może wywołać działania ogólnoustrojowe: nudności, wymioty, biegunkę albo ból w nadbrzuszu. Ich częstość jest nieznana.

Kiedy przerwać natychmiast

Ulotka nakazuje przerwać stosowanie i jak najszybciej zgłosić się do lekarza, jeśli pojawią się objawy, które mogą świadczyć o uczuleniu:

  • wysypka skórna z pęcherzykami albo pokrzywka,
  • pęcherzykowe zapalenie skóry,
  • sapanie, spłycony oddech lub uczucie ucisku w klatce piersiowej,
  • obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani.

Przy świądzie, zaczerwienieniu, pieczeniu, obrzęku lub grudkach ulotka również zaleca odstawić żel i poinformować lekarza lub farmaceutę.

Przedawkowanie i połknięcie

Diklofenak bardzo słabo przenika ze skóry do krwi, dlatego przedawkowanie przy stosowaniu miejscowym jest mało prawdopodobne. Nadmiar żelu po prostu się zbiera. W razie połknięcia Adarostinu trzeba natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Kiedy do lekarza

Ulotka wyznacza prosty próg: jeśli po 7 dniach ból i obrzęk nie ustępują albo pacjent czuje się gorzej, trzeba skontaktować się z lekarzem. Konsultacji wymaga też stosowanie żelu dłużej niż 14 dni przy urazach i stanach zapalnych tkanek miękkich albo 21 dni przy chorobie zwyrodnieniowej stawów.

Natychmiastowej pomocy wymagają objawy ciężkiej reakcji alergicznej – duszność, ucisk w klatce piersiowej, obrzęk twarzy, języka lub krtani – oraz połknięcie żelu. Przed użyciem z lekarzem lub farmaceutą powinny porozmawiać kobiety w ciąży i karmiące piersią oraz osoby z chorobą wrzodową, chorobami wątroby lub nerek, skazą krwotoczną albo astmą.

Częste pytania o Adarostin

Odpowiadamy na to, o co ludzie naprawdę pytają

Na co jest Adarostin?

Na ból mięśni o nasileniu łagodnym do umiarkowanego, ból po urazach takich jak skręcenia, nadwerężenia i stłuczenia, ból pleców oraz ograniczone stany zapalne tkanek miękkich – zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie kaletki. U dorosłych powyżej 18 lat również na ograniczone i łagodne postaci choroby zwyrodnieniowej stawów.

Ile razy dziennie smarować Adarostinem?

3 lub 4 razy na dobę. Jednorazowo nakłada się cienką warstwę 2–4 g żelu, czyli okrągłą porcję o średnicy około 2–2,5 cm, i delikatnie wciera w bolące miejsce. Potem myje się ręce, chyba że to one są leczone.

Od jakiego wieku można stosować Adarostin?

Od 14 lat. U dzieci i młodzieży poniżej 14 lat żel jest przeciwwskazany, bo nie ma badań potwierdzających jego bezpieczeństwo i skuteczność w tej grupie. Młodzież powyżej 14 lat powinna skontaktować się z lekarzem, jeśli leczenie bólu miałoby trwać dłużej niż 7 dni, a wskazanie w chorobie zwyrodnieniowej stawów dotyczy wyłącznie dorosłych.

Jak długo można stosować Adarostin bez lekarza?

Najwyżej 14 dni przy nadwerężeniach i stanach zapalnych tkanek miękkich. Dorośli z bólem w chorobie zwyrodnieniowej stawów mogą stosować żel do 21 dni. Jeśli po 7 dniach ból i obrzęk nie ustępują albo objawy się nasilają, trzeba skontaktować się z lekarzem.

Czy po Adarostinie można wychodzić na słońce?

Leczonych miejsc nie należy wystawiać na działanie promieni słonecznych – takie zalecenie zawierają zarówno ulotka, jak i charakterystyka. Nadwrażliwość na światło, objawiająca się oparzeniem słonecznym ze świądem, obrzękiem i pęcherzami, jest działaniem niepożądanym występującym bardzo rzadko.

Czy Adarostin można stosować w ciąży?

W ostatnich trzech miesiącach ciąży – nie, żel jest wtedy przeciwwskazany. W pierwszych sześciu miesiącach nie jest zalecany i według ulotki można go wtedy stosować tylko na zalecenie lekarza. W czasie karmienia piersią również tylko na zlecenie lekarza i nigdy na okolice piersi.

Czym Adarostin różni się od innych żeli z diklofenakiem?

Rejestr podaje dla niego tę samą substancję i moc co dla Diclac Lipogelu – 10 mg diklofenaku sodowego w gramie. Adarostin występuje wyłącznie w tubie 100 g, zawiera parahydroksybenzoesany (parabeny), a jego dokumenty wprost zalecają nie wystawiać leczonej skóry na słońce. Żele Voltaren zawierają inną sól – diklofenak dietyloamoniowy.

Dane z Rejestru Produktów Leczniczych

Nr pozwoleniaPostaćDawkaOpakowaniaPodmiot odpowiedzialny
26830Żel10 mg/g1 tuba 100 gMilapharm Sp. z o.o.

Ulotka do pobrania (PDF)

Dostępność leku

Według wykazów Ministra Zdrowia i Rejestru Decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF).

Leku nie ma w wykazie leków zagrożonych brakiem dostępności (obwieszczenie Ministra Zdrowia z 29 października 2026 r.).

W Rejestrze Decyzji GIF nie znaleźliśmy decyzji o wstrzymaniu ani wycofaniu serii tego leku, które mogą jeszcze być w obrocie.

Stan danych na 5 listopada 2026 r. Nie pokazujemy stanów magazynowych aptek. O konkretne opakowanie zapytaj w aptece – farmaceuta może sprawdzić, czy zamówi je w hurtowni. Źródła: obwieszczenie Ministra Zdrowia, Rejestr Decyzji GIF .

Zamienniki

Leki o identycznym składzie substancji czynnych. Zwróć uwagę na różnice w dawce i postaci.