Przejdź do treści
cozalek.pl

Xylorin

Bez recepty W obrocie
Substancja czynna
Ksylometazolina
Postać
Aerozol do nosa, roztwór
Dawka
550 mcg/ml
Producent
Perrigo
Zweryfikowane z rejestrem URPL Autor: Redakcja CoZaLek Aktualizacja: 16 października 2026 3 źródła Treść przygotowana z udziałem AI
Zanim zażyjesz – zasady bezpieczeństwa
Dorośli najwyżej 7 dni, dzieci 5 dniMłodzież i dorośli stosują lek 3 do 7 dni, dzieci od 6 do 12 lat 3 do 5 dni. Dłuższe lub częstsze stosowanie może wywołać polekowy obrzęk błony śluzowej nosa.
Nie dla dzieci poniżej 6 latCharakterystyka podaje dawkowanie od 6. roku życia, a młodszym dzieciom leku nie podaje się.
Nie z inhibitorami MAO ani lekami trójpierścieniowymiPrzyjmowanie tych leków przeciwdepresyjnych jest przeciwwskazaniem. Unika się też łączenia z efedryną i pseudoefedryną.

Przerwij i skontaktuj się z lekarzem, gdy…

Objawy z ulotki, których nie wolno przeczekać

Stan nagły – nie czekaj

  • nagły, silny ból głowy z nudnościami, wymiotami lub zaburzeniami widzenia
  • nadmierne uspokojenie, przyspieszone lub nieregularne bicie serca po połknięciu leku, zwłaszcza przez dziecko

Skontaktuj się z lekarzem

  • objawy nasilają się lub utrzymują mimo stosowania leku
  • brak poprawy albo pogorszenie po 5 dniach u dziecka lub 7 dniach u dorosłego

Szczegółowe omówienie znajdziesz w sekcji Możliwe działania niepożądane.

112

Bezpośrednie zagrożenie życia – utrata przytomności, drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty.

Zadzwoń pod 112
Objawy z listy „Skontaktuj się z lekarzem”? Sprawdź, gdzie się zgłosić
  • SOR lub izba przyjęć

    Stany ciężkie – wypadek, uraz, zatrucie, krwawienie. Całą dobę, bez skierowania.

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    Nagłe zachorowanie bez objawów zagrożenia życia. Od poniedziałku do piątku 18:00–8:00, całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

  • Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej

    Objawy, których nie należy przeczekiwać, ale które nie zagrażają życiu. W godzinach pracy przychodni.

Co powiedzieć dyspozytorowi 112

  1. Podaj miejsce zdarzenia – dokładny adres albo sposób dotarcia, zaczynając od gminy lub powiatu.
  2. Bardzo krótko opisz, co się stało.
  3. Odpowiadaj na pytania operatora – ich kolejność nie jest przypadkowa.
  4. Podaj swoje dane kontaktowe, żeby służby mogły oddzwonić.
  5. Nie rozłączaj się do wyraźnego potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.
  6. Po rozmowie nie zajmuj telefonu – służby mogą oddzwonić po dodatkowe informacje.

Nie wiesz, gdzie jest najbliższa placówka? Telefoniczna Informacja Pacjenta 800 190 590 – całą dobę, bezpłatnie.

W skrócie

Xylorin to aerozol do nosa z ksylometazoliną 550 mikrogramów w mililitrze; jedna dawka aerozolu zawiera 50 mikrogramów substancji. Obkurcza drobne tętniczki nosa, zmniejsza obrzęk i przekrwienie błony śluzowej, a działanie zaczyna się po 2–10 minutach i utrzymuje 10–12 godzin. Dzieci od 6 do 12 lat i dorośli stosują 1 do 2 dawek do każdego otworu nosowego co 10–12 godzin. Najważniejsze ograniczenie to czas: dzieci 3 do 5 dni, młodzież i dorośli 3 do 7 dni, bo dłuższe lub częstsze stosowanie może wywołać polekowy obrzęk błony śluzowej nosa. Nie stosuje się go u dzieci poniżej 6 lat ani w ciąży.

Na co działa Xylorin

Xylorin zawiera ksylometazolinę w postaci chlorowodorku. To lek sympatykomimetyczny działający na receptory alfa-adrenergiczne, stosowany miejscowo. Powoduje skurcz drobnych tętniczek nosa, co zmniejsza obrzęk i przekrwienie błony śluzowej. Efekt to udrożnienie nosa, łatwiejsze oddychanie przez nos i mniejsza ilość zalegającej wydzieliny.

Charakterystyka wymienia jako wskazanie leczenie objawowe zapalenia błony śluzowej nosa i zatok przynosowych. Lek stosuje się miejscowo, żeby zmniejszyć przekrwienie błony śluzowej nosa:

Słowo „objawowe” jest tu istotne: lek zmniejsza przekrwienie i obrzęk, ale nie usuwa przyczyny, która wywołała katar.

Co oznacza moc 550 mcg/ml

Liczba na opakowaniu opisuje stężenie roztworu: 1 ml zawiera 550 mikrogramów chlorowodorku ksylometazoliny. Dla pacjenta praktyczniejsza jest druga liczba z charakterystyki – jedna dawka aerozolu zawiera 50 mikrogramów substancji. Butelka mieści 18 ml roztworu, co według charakterystyki odpowiada 200 dawkom.

Jak szybko i jak długo działa

Po rozpyleniu leku na błonę śluzową nosa miejscowe obkurczenie naczyń krwionośnych występuje po 2–10 minutach i utrzymuje się przez 10 do 12 godzin. Stosowany zgodnie z zaleceniami lek zwykle nie daje objawów ogólnoustrojowych. Charakterystyka zastrzega jednak, że gdy część leku zostanie połknięta, wchłonięta ilość może wystarczyć do działania na cały organizm.

Pod marką Xylorin rejestr wymienia też osobny preparat, Xylorin Protect – aerozol z inną substancją, oksymetazoliną (0,5 mg/ml). Ta strona go nie dotyczy.

Dawkowanie

Dawka jest taka sama w obu grupach wieku, różni się czas leczenia:

  • dzieci w wieku 6–12 lat – 1 do 2 dawek aerozolu do każdego otworu nosowego co 10–12 godzin przez 3 do 5 dni,
  • młodzież powyżej 12 lat i dorośli – 1 do 2 dawek do każdego otworu nosowego co 10–12 godzin przez 3 do 7 dni.

Leku nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 6 lat. Nie wolno przekraczać zalecanej dawki dobowej ani określonej liczby dawek. Pominiętej dawki nie uzupełnia się dawką podwójną.

Jak podać aerozol

Przed podaniem leku oczyszcza się nos i zdejmuje nasadkę ochronną. Butelkę trzyma się w pozycji pionowej, aplikatorem do góry. Końcówkę aplikatora wkłada się do otworu nosowego i naciska – w tym czasie oczy i usta powinny być zamknięte. Po użyciu zakłada się nasadkę ochronną. Pompki nie wolno zdejmować z butelki.

Trzeba uważać, żeby nie zanieczyścić leku drobnoustrojami. Aby ograniczyć ryzyko przenoszenia zakażenia, jedno opakowanie powinna stosować tylko jedna osoba. Oczy chroni się przed kontaktem z lekiem.

Najwyżej 5 lub 7 dni

To najważniejsze ograniczenie przy tym leku. Ulotka mówi wprost, że leku nie należy stosować przez okres dłuższy niż zalecany ani w dawkach większych niż zalecane. Dłuższe lub częstsze niż zalecane stosowanie może spowodować polekowy obrzęk błony śluzowej nosa.

Charakterystyka opisuje, jak to wygląda. Stosowanie dłuższe niż zalecane może doprowadzić do nawrotu przekrwienia błony śluzowej nosa, z przewlekłym zaczerwienieniem, obrzękiem i katarem. Długotrwałe stosowanie może prowadzić do wtórnego, tzw. polekowego zapalenia błony śluzowej nosa, opornego na leczenie. Mechanizm tego zjawiska opisuje strona kataru, w części o katarze z odbicia.

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

Xylorinu nie wolno stosować:

  • przy nadwrażliwości na ksylometazolinę lub którąkolwiek substancję pomocniczą,
  • przy jaskrze z wąskim kątem przesączania,
  • przy nadwrażliwości na leki adrenergiczne,
  • w czasie przyjmowania trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych,
  • w czasie przyjmowania inhibitorów MAO,
  • przy zanikowym lub suchym zapaleniu błony śluzowej nosa,
  • po zabiegach usunięcia przysadki i po zabiegach chirurgicznych przebiegających z odsłonięciem opony twardej.

Choroby wymagające ostrożności

Charakterystyka zaleca ostrożność u pacjentów z chorobami układu krążenia (m.in. chorobą niedokrwienną serca), nadciśnieniem tętniczym, cukrzycą, jaskrą, nadczynnością tarczycy, guzem chromochłonnym i przerostem gruczołu krokowego. Osoby z chorobą serca, np. zespołem długiego odstępu QT, powinny omówić leczenie z lekarzem lub farmaceutą – mogą być bardziej narażone na ciężkie arytmie komorowe.

Rzadkie powikłanie neurologiczne

Podczas stosowania leków sympatykomimetycznych, w tym ksylometazoliny, obserwowano rzadkie przypadki zespołu odwracalnej tylnej encefalopatii (PRES) i odwracalnego kurczu naczyń mózgowych (RCVS). Objawy to nagły, silny ból głowy, nudności, wymioty i zaburzenia widzenia. W takiej sytuacji trzeba niezwłocznie przerwać leczenie i zasięgnąć porady medycznej.

Interakcje

Ksylometazoliny nie stosuje się z trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi (np. amitryptyliną, imipraminą), które mogą podwyższać ciśnienie tętnicze, ani z inhibitorami MAO. Należy unikać łączenia jej z innymi lekami sympatykomimetycznymi, takimi jak efedryna czy pseudoefedryna, ze względu na sumowanie się działania. Ksylometazolina może też zmieniać działanie niektórych beta-blokerów.

Ciąża, karmienie piersią i prowadzenie pojazdów

Leku nie należy stosować w czasie ciąży. Nie ma wystarczających danych o przenikaniu ksylometazoliny do mleka kobiecego i nie można wykluczyć zagrożenia dla niemowląt – kobiety karmiące piersią stosują lek wyłącznie po zasięgnięciu porady lekarza. Wpływ na płodność nie jest znany.

Xylorin może powodować przemijające zaburzenia widzenia. Jeśli wystąpią, nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

Chlorek benzalkoniowy

Każda dawka zawiera 0,018 mg chlorku benzalkoniowego (0,2 mg/ml). Ta substancja może powodować podrażnienie lub obrzęk wewnątrz nosa, zwłaszcza gdy jest stosowana przez długi czas – czyli działa w tę samą stronę co przekroczenie zalecanego czasu leczenia.

Możliwe działania niepożądane

Niezbyt często (u 1 do 10 pacjentów na 1000): krwawienie z nosa.

Rzadko (u 1 do 10 pacjentów na 10 000):

  • podrażnienie i suchość błony śluzowej nosa, uczucie pieczenia w nosie, kichanie,
  • ból głowy, zaburzenia widzenia, zaburzenia snu,
  • przyspieszenie czynności serca i zaburzenia rytmu serca,
  • uogólniona reakcja alergiczna.

Z nieznaną częstością mogą wystąpić nudności i zawroty głowy. Stosowanie dłuższe niż zalecane może doprowadzić do nawrotu przekrwienia błony śluzowej nosa, a długotrwałe – do polekowego zapalenia błony śluzowej nosa, opornego na leczenie.

Przedawkowanie

Nie zanotowano przypadków ostrego przedawkowania. Po przedawkowaniu lub przypadkowym połknięciu leku, zwłaszcza przez dziecko, mogą wystąpić nadmierne uspokojenie, zaburzenia widzenia, nerwowość, bezsenność, wzrost ciśnienia tętniczego, nudności, zawroty i bóle głowy, przyspieszenie i zaburzenia rytmu serca. U dzieci możliwe są naprzemienne okresy depresji i pobudzenia ośrodkowego układu nerwowego.

Po przyjęciu większej niż zalecana dawki ulotka każe niezwłocznie zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Postępowanie jest objawowe i podtrzymujące.

Kiedy do lekarza

Ulotka wyznacza konkretny moment: jeśli po 5 dniach u dzieci w wieku 6–12 lat albo po 7 dniach u młodzieży i dorosłych nie ma poprawy lub pacjent czuje się gorzej, trzeba skontaktować się z lekarzem. Jeśli objawy nasilają się lub utrzymują w trakcie stosowania leku, charakterystyka zaleca konsultację z lekarzem lub farmaceutą.

Natychmiastowej pomocy wymaga nagły, silny ból głowy z nudnościami, wymiotami lub zaburzeniami widzenia, a także objawy przedawkowania po przypadkowym połknięciu leku. Osoby z chorobą serca, np. zespołem długiego odstępu QT, powinny omówić stosowanie leku z lekarzem lub farmaceutą jeszcze przed pierwszym użyciem.

Częste pytania o Xylorin

Odpowiadamy na to, o co ludzie naprawdę pytają

Jak stosować Xylorin?

Przed podaniem oczyszcza się nos i zdejmuje nasadkę ochronną. Butelkę trzyma się pionowo, aplikatorem do góry, końcówkę wkłada do otworu nosowego i naciska – w tym czasie oczy i usta powinny być zamknięte. Po użyciu zakłada się nasadkę. Pompki nie wolno zdejmować z butelki.

Od jakiego wieku można stosować Xylorin?

Od 6 lat. Charakterystyka podaje dawkowanie dla dzieci w wieku 6–12 lat oraz dla młodzieży powyżej 12 lat i dorosłych, a u dzieci poniżej 6 lat zastrzega, że leku nie należy stosować.

Ile razy dziennie można stosować Xylorin?

Co 10–12 godzin, po 1 do 2 dawek aerozolu do każdego otworu nosowego – tak samo u dzieci od 6 do 12 lat, jak u młodzieży i dorosłych. Nie należy przekraczać zalecanej dawki dobowej ani liczby dawek, a pominiętej dawki nie uzupełnia się dawką podwójną.

Jak długo można stosować Xylorin?

Dzieci w wieku 6–12 lat przez 3 do 5 dni, młodzież powyżej 12 lat i dorośli przez 3 do 7 dni. Dłuższe lub częstsze stosowanie może spowodować polekowy obrzęk błony śluzowej nosa. Jeśli po 5 dniach (dzieci) lub 7 dniach (młodzież i dorośli) nie ma poprawy albo jest gorzej, ulotka każe skontaktować się z lekarzem.

Czym Xylorin różni się od Otrivinu?

Oba preparaty zawierają ksylometazolinę i są aerozolami do nosa, ale według rejestru Xylorin ma moc 550 mcg/ml, a Otrivin 1 mg/ml. Każdy ma własną charakterystykę i ulotkę, więc wiek, dawkowanie i czas stosowania sprawdza się w dokumentach konkretnego leku; dla Otrivinu opisuje je jego strona.

Dane z Rejestru Produktów Leczniczych

Nr pozwoleniaPostaćDawkaOpakowaniaPodmiot odpowiedzialny
01702Aerozol do nosa, roztwór550 mcg/ml1 butelka 18 mlPerrigo Poland Sp. z o.o.

Ulotka do pobrania (PDF)

Dostępność leku

Według wykazów Ministra Zdrowia i Rejestru Decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF).

Leku nie ma w wykazie leków zagrożonych brakiem dostępności (obwieszczenie Ministra Zdrowia z 29 października 2026 r.).

W Rejestrze Decyzji GIF nie znaleźliśmy decyzji o wstrzymaniu ani wycofaniu serii tego leku, które mogą jeszcze być w obrocie.

Stan danych na 5 listopada 2026 r. Nie pokazujemy stanów magazynowych aptek. O konkretne opakowanie zapytaj w aptece – farmaceuta może sprawdzić, czy zamówi je w hurtowni. Źródła: obwieszczenie Ministra Zdrowia, Rejestr Decyzji GIF .

Zamienniki

Leki o identycznym składzie substancji czynnych. Zwróć uwagę na różnice w dawce i postaci.

  • Otrivin Ksylometazolina Aerozol do nosa, 1 mg/ml
    Bez recepty
  • Xylogel 0,1% Ksylometazolina Żel do nosa, 1 mg/g
    Bez recepty