Przejdź do treści
cozalek.pl

Hydrocortisonum Aflofarm

Bez recepty W obrocie
Substancja czynna
Hydrokortyzon
Postać
Krem
Dawka
5 mg/g
Producent
Aflofarm
Zweryfikowane z rejestrem URPL Autor: Redakcja CoZaLek Aktualizacja: 18 września 2026 1 źródło Treść przygotowana z udziałem AI
Zanim zażyjesz – zasady bezpieczeństwa
Nie na zakażoną skóręSteroid tłumi odczyn zapalny, którym organizm broni się przed zakażeniem. Otwarte rany też są przeciwwskazaniem. Więcej o hydrokortyzonie
Na twarzy najwyżej trzy dniSkóra twarzy jest cieńsza i szybciej reaguje na działania niepożądane steroidów. Poza twarzą granicą jest 14 dni bez konsultacji.
Brak poprawy po 7 dniach to sygnałCharakterystyka wskazuje wtedy kontakt z lekarzem, a nie przedłużanie stosowania.

Przerwij i skontaktuj się z lekarzem, gdy…

Objawy z ulotki, których nie wolno przeczekać

Stan nagły – nie czekaj

  • szybko narastający obrzęk, duszność albo zawroty głowy po ukąszeniu

Skontaktuj się z lekarzem

  • miejsce ukąszenia staje się gorące, bolesne i sączące
  • brak poprawy po 7 dniach stosowania
112

Bezpośrednie zagrożenie życia – utrata przytomności, drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty.

Zadzwoń pod 112
Objawy z listy „Skontaktuj się z lekarzem”? Sprawdź, gdzie się zgłosić
  • SOR lub izba przyjęć

    Stany ciężkie – wypadek, uraz, zatrucie, krwawienie. Całą dobę, bez skierowania.

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

    Nagłe zachorowanie bez objawów zagrożenia życia. Od poniedziałku do piątku 18:00–8:00, całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

  • Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej

    Objawy, których nie należy przeczekiwać, ale które nie zagrażają życiu. W godzinach pracy przychodni.

Co powiedzieć dyspozytorowi 112

  1. Podaj miejsce zdarzenia – dokładny adres albo sposób dotarcia, zaczynając od gminy lub powiatu.
  2. Bardzo krótko opisz, co się stało.
  3. Odpowiadaj na pytania operatora – ich kolejność nie jest przypadkowa.
  4. Podaj swoje dane kontaktowe, żeby służby mogły oddzwonić.
  5. Nie rozłączaj się do wyraźnego potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.
  6. Po rozmowie nie zajmuj telefonu – służby mogą oddzwonić po dodatkowe informacje.

Nie wiesz, gdzie jest najbliższa placówka? Telefoniczna Informacja Pacjenta 800 190 590 – całą dobę, bezpłatnie.

W skrócie

Hydrocortisonum Aflofarm to krem z hydrokortyzonem 5 mg/g, czyli najsłabszym glikokortykosteroidem dostępnym bez recepty. Łagodzi odczyn zapalny skóry: przy atopowym zapaleniu skóry, pokrzywce, wyprysku, oparzeniach pierwszego i drugiego stopnia oraz po ukąszeniach owadów. Krem nakłada się 2 lub 3 razy na dobę, na twarz nie dłużej niż przez 3 dni, a bez porozumienia z lekarzem nie dłużej niż 14 dni. Zakażenia bakteryjne, wirusowe i grzybicze skóry są przeciwwskazaniem, a nie wskazaniem.

Na co działa i jak stosować

Hydrocortisonum Aflofarm zawiera hydrokortyzon 5 mg/g, czyli 0,5 procent. To najsłabsza moc w grupie miejscowych glikokortykosteroidów.

Charakterystyka wymienia atopowe zapalenie skóry z wypryskiem alergicznym i pokrzywką, liszaj rumieniowaty i płaski, łojotokowe zapalenie skóry, różne postacie wyprysku, łuszczycę, świerzbiączkę, oparzenia pierwszego i drugiego stopnia – w tym słoneczne – oraz łagodzenie odczynów po ukąszeniach owadów.

Preparat działa przeciwzapalnie, przeciwświądowo i obkurcza naczynia krwionośne.

Dawkowanie

Niewielką ilość kremu nakłada się na zmienione miejsce 2 lub 3 razy na dobę.

Charakterystyka stawia przy tym trzy granice:

  • skóra twarzy – nie dłużej niż 3 dni,
  • bez porozumienia z lekarzem – nie dłużej niż 14 dni,
  • brak poprawy po 7 dniach oznacza kontakt z lekarzem.

U dzieci poniżej 12 lat preparatu nie stosuje się bez zalecenia lekarza.

Przeciwwskazania i ostrzeżenia

  • nadwrażliwość na octan hydrokortyzonu lub substancje pomocnicze,
  • zakażenia bakteryjne, wirusowe lub grzybicze,
  • trądzik zwykły i różowaty,
  • zanik skóry,
  • nowotwory i stany przednowotworowe skóry,
  • zapalenie okołoustne,
  • zmiany gruźlicze skóry,
  • otwarte rany i uszkodzona skóra,
  • współistniejąca grzybica układowa.

Rozróżnienie między odczynem zapalnym a zakażeniem jest tu decydujące: swędzący bąbel po ukąszeniu to wskazanie, ale miejsce gorące, bolesne i sączące – już nie.

Działania niepożądane

Miejscowe steroidy stosowane zbyt długo mogą powodować ścieńczenie skóry, rozszerzenie naczyń i odbarwienia. To właśnie dlatego charakterystyka ogranicza czas stosowania, a na twarzy skraca go do trzech dni.

Kiedy do lekarza

Brak poprawy po 7 dniach oznacza wizytę u lekarza.

Natychmiastowej pomocy wymaga szybko narastający obrzęk, duszność albo zawroty głowy po ukąszeniu – to objawy reakcji ogólnoustrojowej, przy której krem nie jest właściwą reakcją.

Dane z Rejestru Produktów Leczniczych

Nr pozwoleniaPostaćDawkaOpakowaniaPodmiot odpowiedzialny
09502Krem5 mg/g1 tuba 15 gAflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.

Ulotka do pobrania (PDF)

Autor: Redakcja CoZaLek · Aktualizacja:

Treść tej strony została opracowana przez sztuczną inteligencję na podstawie wskazanych źródeł. Redakcja CoZaLek ustala zakres tematu i wymagania wobec tekstu oraz decyduje o publikacji; weryfikacja twierdzeń wobec źródeł również przebiega automatycznie. Na tym etapie treści nie sprawdza człowiek ani nie konsultuje lekarz czy farmaceuta. Jak tworzymy treści z użyciem AI.