Przejdź do treści
cozalek.pl
Podmiot odpowiedzialny

Recordati

W Rejestrze Produktów Leczniczych: Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A

Podmiot odpowiedzialny to firma, która ma pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu i odpowiada za niego wobec urzędu. Nie musi być jego wytwórcą – produkcję często prowadzą inne zakłady, wskazane w ulotce.

pozwoleń w rejestrze
11
bez recepty
3
na receptę
8
rodzin marek
3

Dane rejestrowe według stanu na 25 września 2026. Rejestr zmienia się codziennie – pojedyncze pozwolenie mogło od tego dnia wygasnąć albo dojść.

Kim jest ten podmiot

Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A figuruje w Rejestrze Produktów Leczniczych jako podmiot odpowiedzialny dla 11 pozwoleń na dopuszczenie do obrotu. Trzy z nich dotyczą leków wydawanych bez recepty, a osiem – leków na receptę.

Podmiot odpowiedzialny to firma, która ma pozwolenie i odpowiada za lek wobec urzędu: za ulotkę, za zgłaszanie działań niepożądanych, za wycofanie serii. Nie musi być wytwórcą leku – wytwórnię wskazuje ulotka.

W rejestrze jest siedem podmiotów z nazwą Recordati

Ta strona opisuje wyłącznie włoską spółkę Recordati Industria Chimica e Farmaceutica. Pozostałe podmioty z tą nazwą rejestr prowadzi osobno, każdy z własnymi pozwoleniami:

  • Recordati Rare Diseases – 22 pozwolenia,
  • Recordati Polska Sp. z o.o. – 16 pozwoleń,
  • Recordati Ireland Limited – 14 pozwoleń,
  • Recordati Netherlands B.V. – 3 pozwolenia,
  • Casen Recordati, S.L. – 2 pozwolenia,
  • Herbacos Recordati s.r.o. – 1 pozwolenie.

Który z nich odpowiada za dany lek, rozstrzyga ulotka.

Co znajdziesz w portfelu

Za 11 pozwoleniami stoją cztery marki. Każda obejmuje jedną substancję, podaną w kilku dawkach albo postaciach.

Część bez recepty

Wszystkie trzy pozwolenia OTC należą do marki Gynoxin i zawierają azotan fentikonazolu, lek przeciwgrzybiczy stosowany dopochwowo:

  • Gynoxin Optima – kapsułki dopochwowe miękkie 200 mg,
  • Gynoxin Optima – krem dopochwowy 20 mg/g (2%),
  • Gynoxin Uno – kapsułka dopochwowa miękka 600 mg.

O objawach i leczeniu piszemy na stronie o grzybicy pochwy.

Część receptowa

Osiem pozwoleń na receptę to trzy marki:

  • Betaloc – 4 pozwolenia z metoprololem: roztwór do wstrzykiwań 1 mg/ml i tabletki o przedłużonym uwalnianiu Betaloc ZOK 25, 50 i 100,
  • Eligard – 3 pozwolenia z leuproreliną w dawkach 7,5, 22,5 i 45 mg, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań,
  • Vazkepa – kapsułki miękkie z ikozapentem etylu 998 mg.

O stosowaniu tych leków decyduje lekarz, a informacji szuka się w ulotce konkretnego opakowania, nie na tej stronie.

Liczba w nazwie to nie zawsze dawka

Przy tym portfelu nazwa handlowa myli w dwóch miejscach: przy liczbach w nazwie i przy dopiskach do marki Gynoxin.

Betaloc ZOK: nazwa i moc z rejestru się różnią

Liczba w nazwie tabletek Betaloc ZOK nie pokrywa się z mocą wpisaną do rejestru:

NazwaMoc w rejestrze
Betaloc ZOK 2523,75 mg bursztynianu metoprololu
Betaloc ZOK 5047,5 mg bursztynianu metoprololu
Betaloc ZOK 10095 mg bursztynianu metoprololu

Ten sam metoprolol występuje też w innej soli – w roztworze do wstrzykiwań jest to winian. Przy porównywaniu dawek z innymi preparatami metoprololu rozstrzyga ulotka i lekarz, nie liczba z nazwy.

Gynoxin: trzy postacie, dwa dopiski

Trzy produkty Gynoxin zawierają tę samą substancję, ale różnią się postacią i dawką. Dopisek „Optima” mają kapsułki 200 mg i krem 2%, a „Uno” – kapsułka 600 mg. Dawkowanie każdej z tych postaci jest inne, dlatego sprawdza się je w ulotce konkretnego opakowania.

Pod nazwą Gynoxin rejestr prowadzi też pozwolenia dziewięciu innych podmiotów, m.in. Delfarmy i InPharmu. Ta strona obejmuje wyłącznie pozwolenia Recordati – podmiot odpowiedzialny podaje ulotka.

Rejestr odnotował jedną zmianę nazwy

  • GYNOXIN → GYNOXIN OPTIMA (krem dopochwowy).

Krem dostał ten sam dopisek co kapsułki 200 mg. Pozwolenie zostało to samo. Pełną listę dawnych nazw znajdziesz w sekcji poniżej.

Ta sama substancja pod wieloma nazwami

Substancje czynne, które w portfelu tego podmiotu występują w więcej niż jednym produkcie.

SubstancjaPozwoleniaMarki
Fenticonazoli nitras3Gynoxin
Leuprorelini acetas3Eligard
Metoprololi succinas3Betaloc

Pozostałe substancje (2) występują w pojedynczych produktach.

Marki i produkty w rejestrze

Pełna lista pozycji rejestru, pogrupowana po nazwie marki. Podlinkowane są te produkty, które mają u nas własną stronę.

Betaloc4 pozwolenia2 różne składy
NazwaMocPostaćDostępność
Betaloc1 mg/mlRoztwór do wstrzykiwańna receptę
Betaloc ZOK 10095 mgTabletki o przedłużonym uwalnianiuna receptę
Betaloc ZOK 2523,75 mgTabletki o przedłużonym uwalnianiuna receptę
Betaloc ZOK 5047,5 mgTabletki o przedłużonym uwalnianiuna receptę
Eligard3 pozwolenia
NazwaMocPostaćDostępność
Eligard 22,5 mg22,5 mgProszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwańna receptę
Eligard 45 mg45 mgProszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwańna receptę
Eligard 7,5 mg7,5 mgProszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań podskórnychna receptę
Gynoxin3 pozwolenia
NazwaMocPostaćDostępność
Gynoxin Optima200 mgKapsułki dopochwowe, miękkiebez recepty
GYNOXIN OPTIMA20 mg/g (2%)Krem dopochwowybez recepty
Gynoxin Uno600 mgKapsułka dopochwowa, miękkabez recepty

Pojedyncze produkty

Vazkepa

Produkty, które zmieniły nazwę

Rejestr odnotowuje poprzednie nazwy handlowe. Jeśli pamiętasz opakowanie sprzed lat i nie możesz go dziś znaleźć, produkt mógł zostać przemianowany.

Dawna nazwaObecnie
GYNOXINGYNOXIN OPTIMA